puffin fuligineux dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Puffinus griseus, Ardenna grisea
- Anglais
- sooty shearwater
- Espagnol
- pardela sombría f, pardela oscura
- Allemand
- Dunkler Sturmtaucher m
- Italien
- berta grigia f
- Portugais
- pardela-escura f, pardela-preta f
- Néerlandais
- grauwe pijlstormvogel
- Russe
- серый буревестник seryj burevestnik
- Japonais
- ハイイロミズナギドリ haiiromizunagidori
- Turc
- kül rengi yelkovan
- Afrikaans
- malbaartjie
- Asturien
- pardela aveseda f
- Basque
- gabai ilun
- Breton
- tort du
- Bulgare
- тъмен буревестник tămen burevestnik
- Catalan
- baldriga grisa f
- Croate
- garavi zovoj
- Danois
- sodfarvet skråpe
- Espéranto
- griza pufino
- Estonien
- peegel-tormilind
- Féroïen
- gráskrápur
- Finnois
- nokiliitäjä
- Galicien
- pardela curricacho f
- Gallois
- aderyn drycin du
- Hébreu
- יסעור הפיה
- Hongrois
- szürke vészmadár
- Islandais
- gráskrofa
- Letton
- tumšais vētrasputns
- Lituanien
- pilkoji audronaša
- Maltais
- garnija sewda
- Maori
- tītī
- Polonais
- burzyk szary
- Romanche
- tempestella grischa
- Same du nord
- ránesliira, ránessaddi
- Samoan
- ta'i'o
- Slovaque
- víchrovník tmavý
- Slovène
- črni viharnik
- Suédois
- grålira
- Tchèque
- buřňák temný
- Tongien
- lafu lavilavi
- Ukrainien
- буревісник сірий burevisnyk siryj
- Vietnamien
- hải âu bồ hóng
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.