puffin leucomèle dans toutes les langues

Nom

Nom scientifique : Calonectris leucomelas

Anglais

streaked shearwater

Espagnol

pardela canosa f

Allemand

Weißgesicht-Sturmtaucher m

Italien

berta facciabianca f

Portugais

cagarra-riscada f, cagarra-do-pacífico f

Néerlandais

gestreepte pijlstormvogel

Russe

пестролицый буревестник pestrolicyj burevestnik

Japonais

オオミズナギドリ oomizunagidori

Coréen

슴새 seum-sae

Turc

ak yüzlü yelkovan

Afrikaans

gestreepte pylstormvoël

Asturien

pardela canoxa f

Breton

tort roudennek

Bulgare

ивичест буревестник ivičest burevestnik

Catalan

baldriga ratllada f

Croate

prugasti zovoj

Danois

hvidmasket skråpe

Espéranto

stripufino, blankanigra pufino

Estonien

jaapani tormilind

Finnois

valkonaamaliitäjä

Gallois

aderyn drycin rhesog

Hébreu

יסעור מפוספס

Hongrois

csíkos vészmadár

Indonésien

penggunting-laut coreng

Islandais

fjöruskrofa

Letton

baltpieres vētrasputns

Lituanien

dryžagalvė audronaša

Malais

burung olak berjalur

Norvégien

hvitpannelire

Polonais

burzyk kreskowany

Same du nord

vilgesgállosaddi

Slovaque

víchrovník jarabý

Suédois

vithuvad lira

Tchèque

buřňák světlečelý

Thaï

นกจมูกหลอดลาย nók ca-mùuk-lòaat laay

Ukrainien

буревісник тихоокеанський burevisnyk tyxookeansʹkyj

Vietnamien

hải âu mặt trắng