puiser dans toutes les langues
Verbe 24 langues
- Anglais
- draw
- Espagnol
- sacar, extraer
- Allemand
- schöpfen, entnehmen, entlehnen
- Italien
- attingere
- Portugais
- tirar
- Néerlandais
- hozen, ontlenen, putten, scheppen
- Russe
- черпать čerpať
- Catalan
- poar, pouar, extreure, extraure
- Chleuh
- ⴰⴳⵯⵎ
- Danois
- øse
- Espéranto
- ĉerpi
- Féroïen
- oysa, tøma
- Finnois
- ammentaa
- Grec
- αντλώ
- Hébreu ancien
- שׁאב
- Hongrois
- merít
- Ido
- cherpar
- Lorrain
- spûhi
- Roumain
- scoate
- Same du nord
- goaivut, viežžat
- Songhaï koyraboro senni
- gur
- Suédois
- ösa, (1,2,3) hämta
- Ukrainien
- черпати čerpaty
- Wallon
- poujhî
Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc verbe 10 langues
- Anglais
- draw
- Breton
- puñsañ
- Catalan
- poar
- Kotava
- lirdé
- Occitan
- posar
- Roumain
- scoate
- Shimaoré
- uɓua ubua
- Shindzuani
- huɓua hubua
- Shingazidja
- ureha
- Wallon
- poujhî
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot puiser d'après le Littré
v. a. Plonger un vase dans un liquide pour avoir de ce liquide. Puiser de l'eau à une fontaine. Puiser du vin dans la cuve. Lire l'article