purdah dans toutes les langues

25 traductions dans 19 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

pratique sociale nom 16 langues

Anglais: purdah, pardah
Allemand: Parda
Italien: purdah f, pardaa f
Russe: пурда purda
Japonais: パルダ paruda
Coréen: 퍼다 peoda
Turc: perde

Bengali: পর্দা pôrda
Catalan: purdah f
Cingalais: පර්ඩර් parḍar
Géorgien: ფარდა parda
Hindi: पर्दा pardā, पर्दा प्रथा pardā prathā
Persan: پرده‌کردن
Serbe: пурда purda
Tamoul: பர்தா partā
Ukrainien: пурда purda

rideau nom 4 langues

Hindi: पर्दा pardā m
Marathe: पडदा paḍdā m
Ourdou: پردہ parda m
Persan: پرده parde

voile nom 2 langues

Malais: purdah
Marathe: पडदा paḍdā m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.