pycnoptile compagnon dans toutes les langues

19 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Pycnoptilus floccosus

Anglais: pilotbird
Espagnol: acantiza piloto m
Allemand: Leierschwanzlakai
Italien: uccello pilota m
Néerlandais: loodsvogel
Japonais: アンナイドリ annaidori

Catalan: espineta pilot f
Danois: lodsfugl
Finnois: lyyrypyrstönseuraaja
Gallois: tywysydd gwlanog
Hongrois: pilótamadár
Lituanien: locmanas
Norvégien: losfugl
Polonais: pilotek
Slovaque: družička lýrochvostia
Suédois: lotsfågel
Tchèque: střízlíkovec lyrochvostí
Ukrainien: попутник poputnyk

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.