pyrrhocore dans toutes les langues

29 traductions dans 22 langues· d'après le Wiktionnaire

insecte rouge et noir

Nom scientifique : Pyrrhocoris apterus

Anglais: firebug
Espagnol: chinche de la malva arbórea f, zapatero m, San Antonio m
Allemand: Gemeine Feuerwanze f
Italien: cimice rossonera f
Néerlandais: vuurwants
Russe: клоп-солдатик klop-soldatik, козачёк kozačëk
Arabe: زَخَّالَة

Bulgare: великденче velikdenče, божата кравичка božata kravička
Danois: ildtæge
Espéranto: ruĝa cimo
Finnois: tulilude
Grec: πυγολαμπίδα pigolambidha
Hébreu: אדמון מצויר
Hongrois: verőköltő bodobács
Lituanien: blakė kareivėlis
Plautdietsch: Gemeene Füer-Wandluus
Polonais: kowal, kowal dwuplamek, podpalacz
Roumain: vaca-domnului
Slovaque: cifruša bezkrídla
Suédois: eldlus
Tchèque: ruměnice pospolná
Ukrainien: червоноклоп червоний červonoklop červonyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.