qawwali dans toutes les langues

36 traductions dans 36 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: qawwali
Espagnol: qawwali
Allemand: Qawwali
Italien: qawwali
Portugais: qawwali
Néerlandais: qawwali
Russe: каввали kavvali
Arabe: القوالي
Chinois: 卡瓦力
Japonais: カッワーリー kawwārī
Coréen: 카왈리 ka-walli
Turc: kavvali

Bengali: কাওয়ালি
Catalan: qawwali
Finnois: qawwali
Gujarati: કવ્વાલી
Haoussa: qawwali
Hindi: क़व्वाली
Indonésien: qawwali
Malais: qawwali
Malayalam: കവ്വാലി
Marathe: कव्वाली
Népalais: कव्वाली
Norvégien (nynorsk): qawwali
Ourdou: قوالی
Ouzbek: qavvali
Pachto: قوالي
Pendjabi: ਕ਼ੱਵਾਲੀ
Pendjabi de l’ouest: قوالی
Persan: قوالی
Polonais: qawwali
Sindhi: قوالي
Soranî: قەوالی
Tamoul: கவ்வாலி
Télougou: ఖవ్వాలి
Ukrainien: каввалі

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.