qu’ dans toutes les langues

45 traductions dans 38 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Pronom interrogatif 37 langues

Anglais: what
Allemand: was
Italien: che
Néerlandais: wat n
Russe: что chto, кто kto
Arabe: ما mā
Chinois: 什么 (什麼) shénme
Japonais: 何 nani
Coréen: 무엇 mueot, 뭐 mwo

Afrikaans: wat
Altaï du sud: не
Azéri: nə
Bachkir: ни, нимә
Chor: ноо
Danois: hvad
Dolgane: туок
Espéranto: kio
Gagaouze: ne
Interlingua: que
Judéo-espagnol: ke, קי, kualo
Karatchaï-balkar: не
Kazakh: не ne
Khakasse: ниме
Kirghiz: эмне emne
Koumyk: не
Kurde: çi, çî
Nogaï: не
Slovaque: čo
Suédois: som
Tatar de crimée: ne
Tatare: ни, нәрсә
Tchèque: co
Tchouvache: мĕн
Tofalar: чү
Touvain: чүү
Turkmène: näme
Vieil espagnol: que

Pronom relatif 1 langue

Ancien français: k’

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.