quarante-neuvième dans toutes les langues

9 traductions dans 5 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Adjectif 5 langues

Anglais: forty-ninth
Néerlandais: negenenveertigste

Breton: navvet ha daou-ugent
Luxembourgeois: néngavéierzegst, ningavéierzegst
Slovaque: štyridsiaty deviaty

Ordinal nom 1 langue

Anglais: forty-ninth

Fraction nom 2 langues

Anglais: forty-ninth

Slovaque: deväťaštyridsatina f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.