quartz fumé dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- smoky quartz
- Espagnol
- cuarzo ahumado
- Allemand
- Rauchquarz
- Italien
- quarzo affumicato, quarzo fumé
- Portugais
- quartzo fumado
- Néerlandais
- rookkwarts
- Russe
- раухтопаз raukhtopaz
- Japonais
- スモーキークォーツ sumōkīku~ōtsu
- Turc
- dumanlı kuvars
- Arménien
- ծխագույն քվարց tskhaguyn k’varts’
- Croate
- smeđasti čađavac
- Espéranto
- fumkvarco
- Finnois
- savukvartsi
- Islandais
- reykkvars
- Letton
- dūmu kvarcs
- Lituanien
- dūminis kvarcas
- Norvégien
- røykkvarts
- Norvégien (nynorsk)
- røykkvarts
- Polonais
- kwarc dymny
- Slovaque
- záhneda
- Suédois
- rökkvarts
- Tchèque
- záhněda
- Vietnamien
- thạch anh ám khói
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.