qui ne dit mot consent dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- silence is acceptance
- Espagnol
- quien calla, otorga
- Allemand
- wer schweigt, stimmt zu
- Italien
- chi tace acconsente
- Portugais
- quem cala consente
- Néerlandais
- wie zwijgt stemt toe
- Russe
- молчание — знак согласия molčanie — znak soglasiâ
- Arabe
- السّكوت علامة الرضى
- Turc
- süküt ikrardan gelir
- Breton
- nep ne lavar ger a zo asant
- Catalan
- qui calla, hi consent, qui calla, ho diu tot
- Danois
- den som tier, samtykker
- Espéranto
- kiu silentas, tiu konsentas
- Galicien
- quen cala consente, o que cala consente, aínda que non para sempre
- Hongrois
- a hallgatás beleegyezés
- Latin
- qui tacet consentire videtur
- Persan
- سکوت علامت رضا ست
- Picard
- qui di rin est d’accord
- Roumain
- cine tace, aproba, cine tace consimte, de multe ori tăcerea este răspuns, cine tace consimte, dar nu întotdeauna
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.