qui va piano, va sano dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- slow but sure
- Italien
- chi va piano, va sano e va lontano
- Russe
- тише едешь, дальше будешь tiše jedeš, dalje budeš, поспешишь - людей насмешишь pospešiš – ljude nasmešiš
- Créole guadeloupéen
- dousman alé lwen
- Croate
- polako ali sigurno
- Vietnamien
- chậm mà chắc
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.