râteau de jardinier dans toutes les langues

39 traductions dans 30 langues· d'après le Wiktionnaire

Outil de jardinier (1)

Anglais: rake
Espagnol: rastrillo m
Allemand: Rechen m, Harke f
Italien: rastrello m
Portugais: ancinho m, restelo m
Néerlandais: riek m, gritsel m, hark m
Russe: грабли grabli
Arabe: شوكة الحشائش
Japonais: 熊手 kumade
Coréen: 갈퀴 galkwi

Basque: are
Bulgare: търмък t″rm″k m
Catalan: rampí m, rasclet m
Croate: grablje f
Espéranto: rastilo
Estonien: reha
Finnois: harava
Grec: τσουγκράνα tsougkrána f
Hongrois: gereblye
Ido: rastilo
Indonésien: garu, penggaruk, sisir
Islandais: hrífa
Papiamento: haladó, harka
Polonais: grabie
Roumain: greblă f
Serbe: grabulja f
Slovaque: hrable
Slovène: grablje f
Suédois: kratta, räfsa
Tchèque: hrábě

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.