réchauffer un serpent dans son sein dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- nourish a viper in one's bosom, cherish a snake in one's bosom
- Espagnol
- cría cuervos y te sacarán los ojos
- Arabe
- سَمِّنْ كَلبَك يأكُلُكَ
- Croate
- učiniti medvjeđu uslugu
- Persan
- مار در آستین پروراندن
- Tchèque
- hřát si hada na prsou
- Vietnamien
- nuôi ong tay áo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.