rabi’-oul-aououal dans toutes les langues

28 traductions dans 27 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: Rabi’ al-awwal
Espagnol: rabi’ al-awwal
Allemand: Rabīʿ al-awwal, Rabīʿ I.
Italien: rabi’ I
Portugais: rabi al-awwal
Russe: рабиуль-аввал rabiulʹ-avval
Arabe: ربيع الأول
Chinois: 赖比尔·敖外鲁月
Turc: rebiülevvel

Albanais: rebi el-evvel
Arabe égyptien: ربيع الأول
Azéri: rəbiüləvvəl
Bengali: রবিউল আউয়াল
Catalan: rabí al-àwwal
Danois: rabîa I
Hébreu: רביע אל-אוול
Indonésien: rabiul awal
Javanais: mulud
Kurde: rebî’ el-ewel
Malais: rabiulawal
Ourdou: ربیع الاول
Persan: ربیع‌الاول
Polonais: rabi’ al-awwal
Suédois: rabi’ al-awwal
Tatare: rabíğ-äl-äwäl
Thaï: รอบีอุลเอาวัล
Wolof: gàmmu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.