retourner sa veste dans toutes les langues

14 traductions dans 10 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: to be a turncoat
Espagnol: estar al sol que ma calienta
Italien: fare un cambio di casacca, fare un giravolta
Portugais: virar a casaca

Croate: izvrnuti smisao
Finnois: kääntää takkinsa
Occitan: Non pas estar ni can ni lop mes autanplan l’un com l’aute, virar la vesta
Picard: àrtorner palå, torner cazaque, àrtorner `s cazaque
Polonais: być chorągiewką
Suédois: vända kappan efter vinden

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.