Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

revenu universel dans toutes les langues

64 traductions dans 30 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
basic income
Espagnol
renta básica universal f, RBU f, renta básica incondicional f, RBI f, ingreso básico universal m, IBU m
Allemand
bedingungslose Grundeinkommen n, BGE n
Italien
reddito di base m, reddito minimo universale m
Portugais
Renda Básica Universal f, Rendimento Básico Universal m
Néerlandais
basisinkomen, onvoorwaardelijk basisinkomen
Chinois
無條件基本收入
Albanais
e ardhura bazë
Arménien
բազային եկամուտ bazayin ekamowt, բազային եկամտի երաշխիք bazayin ekamti erašxik̕, բացարձակ բազային եկամուտ bac̕arjak bazayin ekamowt, համընդհանուր բազային եկամուտ hamëndhanowr bazayin ekamowt, դեմոգրանտ demogrant
Azéri
əsas gəlir, təməl gəlir, universal əsas gəlir, qeyd-şərtsiz əsas gəlir
Basque
oinarriko errenta unibertsal, oinarrizko errenta unibertsala, OEU, baldintzarik gabeko oinarrizko errenta, herritarren diru-sarrera
Breton
gopr hollvedel, gopr diazez, skorenn diazez, gounidegezh diazez gwarantet
Catalan
renda bàsica f, RB f
Croate
univerzalan dohodak
Danois
basisindkomst
Estonien
kodanikupalk, kodanikuraha, tingimusteta põhisissetulek
Finnois
perustulo
Galicien
renda básica universal f, RBU f, renda básica incondicional f
Gallois
incwm sylfaenol cyffredinol
Grec
βασικό άνευ όρων εισόδημα n
Hongrois
feltétel nélküli alapjövedelem
Letton
universālais pamatienākums, beznosacījumu pamatienākums
Lombard
reddit de bas
Norvégien (bokmål)
garantert grunninntekt, negativ inntektsskatt
Persan
درآمد پایه
Polonais
bezwarunkowy dochód podstawowy, BDP
Roumain
venit de bază necondiționat
Suédois
basinkomst, medborgarlön, grundinkomst
Tchèque
základní nepodmíněný příjem, univerzální základní příjem
Ukrainien
гаранто́ваний мі́німум

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.