roitelet à triple bandeau dans toutes les langues

26 traductions dans 19 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Regulus ignicapillus, Regulus ignicapilla

Anglais: common firecrest, firecrest
Espagnol: reyezuelo listado m
Allemand: Sommergoldhähnchen n
Italien: fiorrancino m
Néerlandais: vuurgoudhaan, vuurgoudhaantje
Arabe: صعوة مجذّعة Sa'wa mujadhdha'a
Turc: sürmeli çalı kuşu

Asturien: reyín, yerbatín, chilín, pimpín
Croate: vatroglavi kraljić
Espéranto: fajroverta regolo
Finnois: tulipäähippiäinen
Galicien: estreliña riscada f
Gallois: Dryw Penfflamgoch
Islandais: gullkollur
Norvégien (bokmål): rødtoppfuglekonge
Polonais: zniczek
Same du nord: dolloailoddegonagas
Suédois: brandkronad kungsfågel
Tchèque: králíček ohnivý

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.