roitelet huppé dans toutes les langues

22 traductions dans 19 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Regulus regulus

Anglais: goldcrest
Espagnol: reyezuelo sencillo m
Allemand: Wintergoldhähnchen n
Italien: regolo comune m
Néerlandais: goudhaantje
Arabe: صعوة قنبريّة, صعوة متوّجة بالذهب

Asturien: reyín de faya
Corse: muraghjola f
Danois: fuglekonge
Espéranto: orverta regolo
Finnois: hippiäinen
Gaélique irlandais: cíorbhuí
Kazakh: сарыбас шөже sarıbas şöje
Norvégien: fuglekonge
Norvégien (bokmål): fuglekonge
Polonais: mysikrólik
Same du nord: loddegonagas, gollegahpir
Suédois: kungsfågel
Tchèque: králíček obecný

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.