rollier d’Europe dans toutes les langues

29 traductions dans 26 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Coracias garrulus

Anglais: European roller
Espagnol: carraca europea f
Allemand: Blauracke
Italien: ghiandaia marina f
Portugais: rolieiro-europeu
Néerlandais: scharrelaar
Russe: ракша rakša, сизоворонка sizovoronka
Arabe: شقرّاق أزرق shiqirraèq azraq, شِقِرَّاق أَزْرَق
Turc: gökkuzgun

Catalan: gaig blau
Croate: europska zlatovrana
Espéranto: koracio
Finnois: sininärhi
Galicien: rolieiro
Hongrois: szalakóta
Kazakh: көкқарға kökqarğa
Kurde: qelaşînk
Letton: zaļā vārna
Lituanien: žalvarnis
Polonais: kraska
Roumain: dumbrăveancă f
Same du nord: alitguovssat
Slovaque: krakľa belasá
Slovène: zlatovranka f
Suédois: blåkråka
Tchèque: mandelík hajní

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.