Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

rorqual commun dans toutes les langues

46 traductions dans 40 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Balaenoptera physalus

Anglais
fin whale
Espagnol
rorcual común m
Allemand
Finnwal m
Italien
balenottera comune f
Portugais
baleia-comum f
Néerlandais
gewone vinvis
Russe
финвал finval
Arabe
منارة manaèra, هركرل شاءع hirkul shaéi', هِرْكُول شَائِع
Japonais
ナガスクジラ nagasukuzira
Turc
oluklu balina
Afrikaans
rorkwal
Arménien
ֆինվալ finval
Azéri
finval
Basque
zere arrunt
Biélorusse
фінвaл finvał
Breton
balum boutin
Bulgare
финвал finval
Catalan
rorqual comú m
Croate
kit perajar
Danois
finhval
Espéranto
balenoptero
Estonien
heeringavaal, finnvaal
Finnois
sillivalas
Gaélique irlandais
droimeiteach
Gallois
morfil asgellog llwyd
Hongrois
közönséges barázdásbálna
Indonésien
paus sirip, paus bersirip
Islandais
langreyður
Kazakh
финвал finval
Letton
finvalis
Lituanien
finvalas
Norvégien
finnhval, finnkval
Polonais
płetwal zwyczajny
Serbe
кит перајар kit perajar
Serbo-croate
kit perajar
Slovaque
vráskavec myšok
Suédois
sillval
Tchèque
plejtvák myšok
Ukrainien
смугач фінвал smuhač finval
Vietnamien
cá voi vây

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.