rose trémière dans toutes les langues

26 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Alcea rosea

Anglais: hollyhock
Espagnol: malva real
Allemand: Stockrose, Stockmalve, Pappelrose
Italien: malvarosa, malvone
Néerlandais: stokroos
Arabe: سبت sobt
Japonais: タチアオイ tachiaoi
Coréen: 접시꽃 jeobsikkoch
Turc: gülhatmi

Basque: malba arrunt, malba gorri
Breton: roz-malv p
Catalan: malva reial f
Espéranto: rozalteo
Haut-sorabe: zahrodna popla
Kotava: vutcida
Occitan: baston de sant Jacme, passaròsa, primaròsa
Suédois: stockros
Ukrainien: рожа roža, рожа садова roža sadova

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.