Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

rossignol philomèle dans toutes les langues

33 traductions dans 26 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Luscinia megarhynchos

Anglais
nightingale
Espagnol
ruiseñor común m
Allemand
Nachtigall f
Italien
usignolo m
Portugais
rouxinol
Néerlandais
nachtegaal
Russe
западный соловей zapodnyi soloveyi
Arabe
عندليب anqalib, هزار عرّيد hazaèr ghirrid, عَنْدَلِيب, بُلْبُلٌ bulbulun m
Turc
bülbül
Asturien
ruiseñor, reiseñor, rosiñor
Breton
eostig kuzh m, eostig noz m
Catalan
rossinyol
Chaoui
aqquṛ
Danois
sydlig nattergal
Espéranto
najtingalo
Finnois
etelänsatakieli
Gallois
eos
Hongrois
fülemüle
Kabyle
awaqur
Norvégien (bokmål)
sørnattergal
Polonais
słowik rdzawy
Roumain
privighetoare
Same du nord
lulličuohtegielaš
Slovaque
slávik obyčajný
Suédois
sydnäktergal
Tchèque
slavík obecný

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.