roue cinétique dans toutes les langues

43 traductions dans 41 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: flywheel, momentum wheel
Espagnol: volante de inercia
Allemand: Schwungrad
Italien: volano
Portugais: volante do motor
Néerlandais: vliegwiel
Russe: маховик mahovik
Arabe: حدافة
Chinois: 飞轮 (飛輪) fēilún
Japonais: フライホイール furaihoīru, 弾み車 hazumiguruma
Turc: volan

Afrikaans: vliegwiel
Basque: inertzi bolante
Biélorusse: махавік mahavìk
Biélorusse (tarashkevitsa): махавік
Bulgare: маховик mahovik
Catalan: volant d'inèrcia
Danois: svinghjul n
Espéranto: inercirado
Estonien: hooratas
Finnois: vauhtipyörä
Gaélique irlandais: roth lústair
Galicien: volante de inercia
Hongrois: lendkerék
Ido: flugroto
Indonésien: roda gila
Luxembourgeois: schwongrad
Malais: roda tenaga
Norvégien: svinghjul
Pendjabi de l’ouest: فلائیویل
Persan: چرخ لنگر
Polonais: koło zamachowe
Roumain: volant
Serbe: замајац
Slovène: vztrajnik
Suédois: svänghjul
Tamoul: விசையாள்சில்லு
Tchèque: setrvačník
Tibétain: ཤུགས་འཁོར།
Ukrainien: махове колесо
Vietnamien: bánh đà

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.