rouge à lèvres dans toutes les langues

31 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: lipstick
Espagnol: pintalabios m
Allemand: Lippenstift m
Italien: rossetto m
Portugais: batom
Néerlandais: lippenstift
Russe: губная помада goubnaia pomada f
Arabe: أحمر شفاه
Chinois: 口紅 kǒuhóng
Japonais: 口紅 kuchibeni
Coréen: 립스틱 ripseutik

Biélorusse: червило tchervilo
Bulgare: червило červilo
Créole louisianais: rouj
Danois: læbestift
Espéranto: lipoŝminko
Finnois: huulipuna
Grec: κραγιόν kragión n
Hébreu: שפתון špatwn
Hongrois: rúzs
Kazakh: далап dalap
Norvégien (bokmål): leppestift
Persan: ماتیک mâtik, رژ لب rož-e lab
Picard: roujhe
Polonais: szminka, pomadka f
Sango: ngëngö-kë
Shingazidja: mlala
Suédois: läppstift
Tchèque: rtěnka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.