rougequeue noir dans toutes les langues

25 traductions dans 22 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Phoenicurus ochruros

Anglais: black redstart
Espagnol: colirrojo tizón m
Allemand: Hausrotschwanz
Italien: codirosso spazzacamino m
Néerlandais: zwarte roodstaart
Arabe: حميراء سوداء, لهّيب أسود
Turc: kara kızılkuyruk

Asturien: raitán moru, rabu coloráu
Croate: drozd crvenrepka crni
Danois: husrødstjert
Espéranto: nigra ruĝvostulo
Finnois: mustaleppälintu
Galicien: rabirrubio tizón m
Gallo: escarlante m
Hongrois: házi rozsdafarkú
Kazakh: қошқыл қызылқұйрық qoşqıl qızılquyrıq
Norvégien (bokmål): svartrødstjert
Polonais: popciuszek
Same du nord: čáhppesleaibeloddi
Slovaque: žltochvost domový
Suédois: svart rödstjärt
Tchèque: rehek domácí

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.