ruban de Möbius dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- Möbius strip, Möbius band, twisted cylinder
- Espagnol
- banda de Möbius, cinta de Möbius
- Allemand
- Möbiusband, Möbiusschleife, Möbius’sches Band
- Italien
- nastro di Möbius
- Portugais
- fita de Möbius f
- Néerlandais
- Möbiusband, band van Möbius, ring van Möbius
- Russe
- лист Мёбиуса list Mëbiusa, лента Мёбиуса lenta Mëbiusa, петля Мёбиуса petlâ Mëbiusa
- Arabe
- شريط موبيوس
- Chinois
- 莫比乌斯带, 梅比斯環, 麦比乌斯带
- Japonais
- メビウスの帯, メビウスの輪
- Coréen
- 뫼비우스의 띠 moebi-useu-ui tti
- Turc
- Möbius şeridi
- Basque
- Moebius banda, Moebius zerrenda
- Bulgare
- лист на Мьобиус list na M′obius, лента на Мьобиус lenta na M′obius
- Catalan
- cinta de Möbius f, banda de Möbius f
- Danois
- Möbiusbånd, Möbius’ flade
- Espéranto
- rubando de Möbius
- Estonien
- Möbiuse leht
- Finnois
- Möbiuksen nauha
- Frison
- Möbiusbân
- Galicien
- banda de Möbius, cinta de Möbius
- Gallois
- stribyn Möbius
- Hébreu
- טבעת מביוס
- Hongrois
- Möbius-szalag
- Ido
- Mobius-strio
- Indonésien
- pita Möbius
- Interlingua
- banda de Möbius
- Latin
- Moebii taenia
- Letton
- Mēbiusa lenta, Mēbiusa lapa, Mēbiusa virsma
- Luxembourgeois
- Möbiusschläif
- Norvégien
- Möbius’ bånd, Möbius’ flate, Möbiusband, Möbiusflate
- Novial
- Mobius-bende
- Persan
- نوار موبیوس
- Polonais
- wstęga Möbiusa
- Sicilien
- nastru di Möbius
- Silésien
- faborka Möbiusa
- Slovaque
- Möbiov list, Möbiova páska, Simonyho prstenec
- Slovène
- Möbiusov trak, Möbiusova ploskev
- Suédois
- Möbiusband, Möbius band
- Tchèque
- Möbiova páska, Möbiův pás, Möbiův list
- Thaï
- แถบเมอบิอุส
- Vietnamien
- mặt Mobius
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.