sérotine commune dans toutes les langues

34 traductions dans 30 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Eptesicus serotinus, Cnephaeus serotinus

Anglais: serotine bat, common serotine bat
Espagnol: murciélago hortelano m
Allemand: Breitflügelfledermaus f
Italien: serotino comune m
Portugais: morcego-hortelão-escuro m
Néerlandais: laatvlieger
Arabe: خُشَّافُ اللَّيْلِ الشَّائِع

Azéri: dağ gönlücəsi
Basque: baratze-saguzar
Breton: serotin boutin
Bulgare: полунощен прилеп polunošten prilep
Catalan: ratpenat bru dels graners m
Danois: sydflagermus
Finnois: etelänlepakko
Gaélique irlandais: ialtóg mhóreiteach
Galicien: morcego das hortas m
Hongrois: közönséges késeidenevér
Indonésien: kelelawar serotin
Lituanien: vėlyvasis šikšnys
Macédonien: ширококрилен северник širokokrilen severnik
Norvégien (bokmål): sørflaggermus
Norvégien (nynorsk): sørflaggermus
Occitan: serotina comuna f
Polonais: mroczek późny
Serbe: велики поноћњак veliki ponoćnjak
Slovaque: večernica pozdná
Slovène: pozni netopir
Suédois: sydfladdermus
Tchèque: netopýr večerní, netopýr pozdní
Ukrainien: пергач пізній perhač piznij

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.