s’accrocher dans toutes les langues

15 traductions dans 8 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

être retenu par quelque chose de crochu ou de pointu verbe 6 langues

Anglais: catch, (on) snag
Espagnol: agarrarse
Allemand: hängenbleiben

Occitan: s’acrocar
Picard: s'inroucher
Shingazidja: ulemɓelea ulembelea

se suspendre verbe 2 langues

Anglais: get a grip

Occitan: s’arrapar

se cramponner verbe 2 langues

Anglais: hang on

Occitan: s’arrapar

s’intéresser verbe 1 langue

Anglais: get hooked

entrer en combat physique verbe 1 langue

Anglais: come to grips

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Gallo-italique de sicile: apighjer
Same du nord: darvánit

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.