s’amuser dans toutes les langues

28 traductions dans 14 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Se divertir. Se livrer aux plaisirs verbe 13 langues

Anglais: enjoy oneself, amuse oneself
Espagnol: divertirse
Néerlandais: zich vermaken

Espéranto: amuziĝi
Kotava: relandewé
Normand: joster
Occitan: fantonejar, fantaumejar
Okinawaïen: 遊ぶん, あしぶん ashibun
Picard: s'erluser, s'abanier
Same du nord: suohtastallat
Sango: sâra ngîâ
Shingazidja: uɓuɓua lavi ububua lavi
Solrésol: lasire

S’occuper par simple divertissement verbe 4 langues

Anglais: amuse oneself
Néerlandais: zijn tijd verbeuzelen (met)

Kotava: deasewé
Solrésol: lasire

Se moquer de quelqu’un verbe 4 langues

Anglais: make fun of
Espagnol: burlarse de
Néerlandais: bespotten

Normand: ritounaer

Perdre son temps, passer le temps verbe 1 langue

Espagnol: perder el tiempo, ociar

Autres traductions 1 langue

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Grec: παιδιαρίσματα pedhiarísmata

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.