s’en aller dans toutes les langues
Partir, sortir d’un lieu verbe 37 langues
- Anglais
- leave, go away, go one's way
- Espagnol
- irse
- Allemand
- weggehen, sich trollen, wegkommen, hingehen, abgehen
- Italien
- andarsene
- Portugais
- ir-se, ir-se embora
- Russe
- уходить uhoditʹ, выходить vyhoditʹ
- Japonais
- 去る saru, 立ち去る tachisaru
- Coréen
- 떠나다 tteonada
- Turc
- gitmek, çıkmak
- Bachkir
- китеү
- Bambara
- taa
- Breton
- mont kuit
- Catalan
- anar-se'n
- Chickasaw
- tamowa
- Gagaouze
- gitmää
- Gallo
- se n’aler, se nen aler, se nalae
- Gallo-italique de sicile
- aners
- Grec ancien
- ἀποπορεύομαι apoporeuomai
- Inuktitut
- ᐊᐅᓪᓚᖅ- aullaq-, ᐊᓂ- ani-
- Karatchaï-balkar
- кетерге
- Kazakh
- кету ketüw
- Kirghiz
- кетүү ketùù
- Kotava
- mallaní, (à pied) mallapí, (en véhicule) mallakí
- Koumyk
- гетмек
- Lingala
- nakɛí na ngáí
- Normand
- s'en allaer
- Occitan
- se n’anar, s’enanar
- Plautdietsch
- veloten, aufgonen
- Poitevin-saintongeais
- se nalàe
- Polonais
- odejść, odchodzić, wyjść, wyjechać
- Shindzuani
- huendra dza-
- Shingazidja
- ulawa
- Sicilien
- jirisinni
- Swahili
- kuenenda zake
- Tatare
- китү
- Turkmène
- gitmek
- Ukrainien
- виходити, вiдходити, виїжджати, виїхати
Mourir verbe 6 langues
- Anglais
- depart, pass away, pass on
- Allemand
- dahingehen
- Néerlandais
- heengaan
- Russe
- уходить uhoditʹ, скончаться skončatʹsâ
- Kotava
- awalké
- Shingazidja
- upvira
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.