s’endormir dans toutes les langues

37 traductions dans 21 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

commencer à dormir verbe 21 langues

Anglais: go to sleep, fall asleep, drop off
Espagnol: admormecerse, dormirse, quedarse dormido
Allemand: einschlafen
Italien: addormentarsi
Néerlandais: inslapen, in slaap vallen, de slaap vatten
Russe: засыпать zasypatʹ

Breton: en em reiñ da gousket, menel kousket
Catalan: adormir-se, adormissar-se, ensopir-se
Corse: addurmintàssi
Espéranto: ekdormi, endormiĝi
Gallo: s’aqener
Grec ancien: καταδαρθάνω katadarthanô
Indonésien: tertidur
Kotava: komodé
Néo-araméen assyrien: bьţlaja
Norvégien (bokmål): sovne
Polonais: zasnąć, zasypiać
Same du nord: oađđát, nohkkat
Shingazidja: usiuha, undjia rukuni
Swahili: kushikwa na usingizi
Ukrainien: засинати, заснути

Verbe 2 langues

Anglais: final resting place
Espagnol: adormecerse

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.