sables mouvants dans toutes les langues

14 traductions dans 11 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: quicksand
Espagnol: arenas movedizas
Allemand: Treibsand m, Triebsand m, Mahlsand m, Schwimmsand m
Italien: sabbie mobili
Portugais: areia movediça
Néerlandais: drijfzand n

Catalan: sorres movedisses
Croate: živi pijesak
Kotava: bixeya
Occitan: arena movedissa
Vieil anglais: cwecesand

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.