sac à dos dans toutes les langues

46 traductions dans 35 langues· d'après le Wiktionnaire

Sac destiné à être porté sur le dos

Anglais: rucksack, haversack, backpack, knapsack
Espagnol: mochila f
Allemand: Rucksack m
Italien: zaino m, bisacca f, bisaccia f
Portugais: mochila f
Néerlandais: rugzak m
Russe: рюкзак rjukzak, котомка kotomka
Arabe: حقيبة ظهر
Chinois: 背囊 bèináng, 背包 bēibāo
Japonais: リュックサック ryukkusakku, リュック ryukku
Coréen: 배낭 baenang

Basque: motxila, bizkar-zorro
Breton: sacʼh-kein m
Bulgare: раница ranica f
Catalan: motxilla, sarrona f
Croate: ruksak
Danois: rygsæk c
Espéranto: dorsosako
Estonien: seljakott
Finnois: reppu
Grec: σακίδιο sakídhio n
Griko: visàcci n
Ido: dorso-sako
Indonésien: ransel
Innu: kauiushinanut massimuteush
Kazakh: жолдорба joldorba
Malais: beg sandang
Norvégien: ryggsekk
Occitan: sac d’esquina m
Persan: کوله پشتی
Polonais: plecak
Same du nord: lávka
Suédois: ryggsäck
Tagalog: backpack
Tchèque: ruksak, batoh

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.