Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

saint patron dans toutes les langues

46 traductions dans 42 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
patron saint
Espagnol
santo patrón
Allemand
Schutzpatron
Italien
patrono m, santo patrono m
Portugais
orago m, patrono m, padroeiro m
Néerlandais
beschermheilige
Russe
святой покровитель svâtoj pokrovitelʹ
Arabe
قديس شفيع
Chinois
主保圣人 (主保聖人) zhǔbǎo shèngrén
Japonais
守護聖人 shugo seijin
Coréen
수호 성인 (守護聖人) suho seongin
Afrikaans
beskermheilige
Aragonais
santo patrón
Basque
zaindari
Bulgare
светец-покровител svetec-pokrovitel
Catalan
sant patró
Croate
svetac zaštitnik
Danois
skytshelgen
Estonien
kaitsepühak
Finnois
suojeluspyhimys
Frison
patroanhillige
Galicien
santo patrón
Gallois
nawddsant
Grec
προστάτης και πολιούχος άγιος
Hébreu
קדוש מגן
Hongrois
védőszent
Indonésien
santo pelindung
Islandais
verndardýrlingur
Javanais
santo pangreksa
Limbourgeois
Petroanheilige
Luxembourgeois
patréiner
Malais
santo penaung
Norvégien
skytshelgen, vernehelgen
Persan
قدیس حامی
Polonais
patron
Scots
patron saunt
Serbe
светац заштитник
Serbo-croate
svetac zaštitnik
Suédois
skyddspatron
Thaï
นักบุญองค์อุปถัมภ์
Ukrainien
святий покровитель
Vietnamien
thánh quan thầy

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.