samizdat dans toutes les langues

31 traductions dans 25 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire· étymologie

Écrit dissident, publié clandestinement nom 25 langues

Anglais: samizdat
Espagnol: samizdat
Allemand: Samisdat
Italien: samizdat
Portugais: samizdat
Néerlandais: samizdat
Russe: самиздат samizdat
Chinois: 地下出版 dìxià chūbǎn
Turc: samizdat

Bulgare: самиздат samizdat
Croate: ilegalno izdanje
Danois: samizdat
Espéranto: samizdato
Estonien: samizdat
Finnois: samizdat
Hébreu: סאמיזדאט
Hongrois: szamizdat
Lituanien: samizdat
Polonais: bibuła, samizdat
Serbe: samizdat
Serbo-croate: samizdat
Slovaque: samizdat
Suédois: samizdat
Tchèque: samizdat
Ukrainien: самвидав samvydav

Publication clandestine de ces écrits nom 5 langues

Anglais: samizdat
Italien: samizdat m
Russe: самиздат samizdat

Croate: ilegalno izdanje
Ukrainien: самвидав samvydav

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.