sans l’ombre d’un doute dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- dollars to doughnuts, without a shadow of a doubt
- Espagnol
- sin sombra de duda
- Allemand
- Ohne den Schatten eines Zweifels
- Italien
- Senza ombra di dubbio
- Portugais
- sem sombra de dúvida
- Russe
- без тени сомнения bez teni somneniâ
- Croate
- bez sumnje, bez dvojbe
- Espéranto
- Sen ia ombro de dubo
- Kotava
- arse
- Roumain
- fără umbră de îndoială
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.