sans le sou dans toutes les langues

14 traductions dans 8 langues· d'après le Wiktionnaire

sans la moindre monnaie

Anglais: penniless
Allemand: Besitzlose m, Habenichts m
Russe: безденежный bezdenežnyï

Breton: diwenneg
Croate: bez para
Occitan: èsser sens lo sòu, aver pas lo sòu
Picard: in raque, rousti, déssoudèi, `d Àrjincour, `d foune
Tourangeau: assenot

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.