se cacher dans toutes les langues

44 traductions dans 26 langues· d'après le Wiktionnaire

Se dissimuler

Anglais: hide
Espagnol: esconderse, ocultarse
Allemand: sich verstecken
Russe: прятаться prâtatʹsâ, спрятаться sprâtatʹsâ, скрываться skryvatʹsâ, скрыться skrytʹsâ

Bachkir: йәшенеү
Bambara: dogo
Chleuh: ⴼⵔ
Finnois: piiloutua
Iakoute: сас, хорҕой
Karatchaï-balkar: бугъунургъа, бугъаргъа
Kazakh: жасырыну, тығылу
Kirghiz: жашырынуу žašyrynuu
Kotava: va int preyutá
Koumyk: яшынмакъ
Lingala: kobatama
Occitan: s’acaptar, s’amagar, se rescondre, s’aclatar, se tapar, s’estujar, estujà’s, escone’s
Oïrate: ᡋᡇᠯᡐᠠᡍᡇ bultaxu
Same du nord: čiehkádit
Shimaoré: udzama, uɓamia ubamia
Shingazidja: utsatsaya, uwalala
Tatar de crimée: saqlanmaq, gizlenmek
Tatare: яшеренү
Tchouvache: пытан
Tourangeau: se muciair
Tsolyáni: dishén
Turkmène: gizlenmek, bukulmak

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.