se crêper le chignon dans toutes les langues

8 traductions dans 8 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: catfight
Espagnol: agarrarse del moño
Allemand: sich in den Haaren kriegen
Italien: prendersi per i capelli
Chinois: 扯皮

Normand: s'entrecapigner
Persan: مثل گربه به جان هم افتادن
Wallon: si dispetroner

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.