se croire le premier moutardier du pape dans toutes les langues

Verbe

Anglais

(to be) hot shit

Espagnol

creerse un rey, llevar al rey en el cuerpo, tener al rey en el cuerpo, traer al rey en el cuerpo

Portugais

trazer o rei na barriga, ter o rei na barriga

Catalan

tenir un rei al cos, tenir un rei a la panxa, ni el rei no li és bon mosso, semblar el Déu de la terra, fer-se dir sí senyor, no cabre al món, pensar-se tocar el cel amb un dit, ser més estufat que un indiot, ser estufat com un paó, cada escarabat es pensa ésser rei

Tchèque

myslet si, že jsem sežral Šalamounovo hovno