se ficher dans toutes les langues

10 traductions dans 7 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Se moquer, déconsidérer, négliger, ne pas attacher d’importance verbe 6 langues

Anglais: not caring about
Allemand: sich lustig machen über
Italien: infischiarsi

Espéranto: prifajfi
Kotava: sí
Polonais: drwić, kpić

Se planter verbe 3 langues

Anglais: go
Allemand: fahren

Shimaoré: ungia

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.