se lever du pied gauche dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- get up on the wrong side of the bed
- Espagnol
- levantarse del lado equivocado de la cama, levantarse con el pie izquierdo
- Russe
- встать не с той ноги vstatʹ ne s toj nogi
- Chinois
- 吃错药 (吃錯藥) chīcuòyào
- Polonais
- wstać lewą nogą
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.