se mêler de ses affaires dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- mind one's own business
- Allemand
- Kümmere dich um deinen Dreck!
- Italien
- farsi gli affari propri
- Portugais
- cada macaco no seu galho
- Russe
- заниматься своим делом zanimatʹsâ svoim delom
- Arabe
- إِهْتَمَّ بِمَا يَعْنِيهِ
- Norvégien (bokmål)
- passe sine egne saker
- Wallon
- leyî broûler po èn ôte çou ki n’ cût nén por lu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.