Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

se masturber dans toutes les langues

35 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Pratiquer la masturbation sur soi

Anglais: wank, bash the bishop, beat it, choke the chicken, beat off, beat one's meat, jack off, jerk off, whack off, wank off, spank the monkey, stroke off, bate, polish one's knob, frig
Espagnol: masturbarse, hacerse una paja
Allemand: masturbieren
Portugais: masturbar-se
Néerlandais: masturberen
Russe: мастурбировать masturbirovatʹ
Turc: otuz bir çekmek

Albanais: masturbohem
Catalan: masturbar-se
Croate: masturbirati se
Danois: masturbere
Grec: αυνανίζομαι avnanízome
Hongrois: maszturbál
Lituanien: masturbuotis
Norvégien: masturbera
Norvégien (bokmål): masturbere
Persan: استمنا کردن estemnâ kardan
Roumain: se masturba
Suédois: masturbera
Ukrainien: мастурбувати

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.