se mettre sur son trente-et-un dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- dress up to the nines
- Espagnol
- ponerse de punta y blanco
- Allemand
- sich in Schale werfen
- Italien
- vestirsi di tutto punto
- Russe
- одеться с иголочки odetsia s igilochki
- Catalan
- anar de vint-i-un botó
- Croate
- svečano se obući
- Gaélique irlandais
- bheith gléasta suas
- Persan
- بهترین لباس های خود را پوشیدن
- Same du nord
- čiŋadit, čigŋát
- Tchèque
- parádit
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.