se passer dans toutes les langues

36 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Arriver, avoir lieu

Anglais: happen, occur, come to pass, go on
Espagnol: pasarse
Allemand: geschehen
Italien: avere luogo, accadere, succedere
Portugais: acontecer
Néerlandais: gebeuren

Bambara: kɛ
Basque: gertatu
Breton: arruout, erruout
Chaoui: yeḍra
Finnois: tapahtua
Indonésien: terjadi
Kotava: dilizé
Lepcha: ᰅᰫᰰ
Okinawaïen: あん an
Plodarisch: geschehn
Polonais: zdarzyć się, zdarzać się, dziać się, wydarzyć się, mieć miejsce, odbywać się, nastąpić, następować
Same du nord: dáhpáhuvvat
Shingazidja: udjiri, uhundra
Ukrainien: статися, діятися, відбуватися

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.