se porter comme un charme dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- be all oak and iron bound, be as fit as a fiddle
- Espagnol
- estar más sano que una manzana
- Allemand
- vor Gesundheit strotzen
- Italien
- stare da Dio
- Arabe
- في صحة جيدة fi çiha ja'yida
- Finnois
- olla terve kuin pukki
- Persan
- در نهایت سلامتی به سر بردن
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.