se promener dans toutes les langues
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc verbe 24 langues
- Anglais
- take a walk, walk
- Espagnol
- pasear, pasearse
- Allemand
- umhergehen, umherstreifen, spazieren gehen
- Italien
- passeggiare
- Portugais
- caminhar, passear
- Néerlandais
- wandelen
- Russe
- гулять gulâtʹ, (imperfectif) погулять pogulâtʹ
- Breton
- bale, pourmen
- Catalan
- passejar, passejar-se
- Créole guadeloupéen
- drivé, drivayé
- Finnois
- kävellä
- Kazakh
- жүріп келу jürip kelüw, қыдыру qıdıruw, сейілдеу seyildew, серуендеу serüwendew
- Kotava
- gozá
- Kurde
- پیاسە کردن
- Lepcha
- ᰀᰨᰲ
- Occitan
- passejar, se passejar, pelenquejar
- Polonais
- spacerować
- Same du nord
- vázzit, váccašit, vádjolit, vánddardit
- Shimaoré
- utembea
- Shingazidja
- utemɓea
- Sicilien
- ciddiari, auciddiari, aciddiari, ociddiari
- Suédois
- promenera
- Swahili
- kutembea
- Wallon
- si pormoenner
Paitre, faire voir, se dit par impatience, par humeur verbe 3 langues
- Allemand
- in die Wüste schicken
- Italien
- mandare a quel paese
- Wallon
- evoyî å diåle
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.