se reposer dans toutes les langues

51 traductions dans 36 langues· d'après le Wiktionnaire

Verbe

Anglais: rest, relax
Allemand: sich ausruhen
Italien: riposarsi
Néerlandais: uitrusten, rust nemen
Russe: отдыхать otdyhatʹ, отдохнуть otdohnutʹ
Arabe: ارتاح
Turc: dinlenmek, istirahat etmek

Azéri: istirahət etmək
Bachkir: ял итеү
Breton: difaezhañ, diskuizhañ, ecʼhoazañ
Catalan: reposar
Espéranto: ripozi
Gagaouze: dinnenmää
Gallo-italique de sicile: aripusers
Iakoute: сынньан
Karatchaï-balkar: солургъа
Kazakh: демалу demaluw
Khakasse: тынанарға
Kirghiz: дем алуу dem aluu, эс алуу ès aluu
Kotava: tildewé
Koumyk: ял алмакъ, рагьатланмакъ, тынчаймакъ
Lepcha: ᰌᰦ
Mapuche: ürkütun
Nogaï: тыншаюв
Occitan: se repairar, se pausar, se sostar
Polonais: odpoczywać, odpocząć
Same du nord: vuoiŋŋastit
Shingazidja: uvummwa
Solrésol: resollasol
Swahili: kustarehe
Tatar de crimée: raatlanmaq, istiraat etmek, yal almaq
Tatare: ял итү
Tchèque: odpočívat
Tchouvache: кан
Turkmène: dynç almak
Ukrainien: відпочивати vidpochyvaty, відпочити vidpochyty

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.